眾擎易舉

拼音zhòng qíng yì jǔ

注音ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ㄥˊ 一ˋ ㄐㄨˇ

解釋比喻大家齊心協(xié)力；就容易把事情辦好。擎：往上托舉。

出處清 文康《兒女英雄傳》第13回：“現(xiàn)在我們大家替他打算，眾擎易舉，已有個(gè)成數(shù)了，不日便可奉請(qǐng)開(kāi)復(fù)。”

例子現(xiàn)在我們大家替他打算，眾擎易舉，已有個(gè)成數(shù)了，不日便可奉請(qǐng)開(kāi)復(fù)。（清 文康《兒女英雄傳》第十三回）

正音“擎”，不能讀作“jìng”。

用法緊縮式；作定語(yǔ)、分句；形容大家齊心協(xié)力。

感情眾擎易舉是中性詞。

繁體衆(zhòng)擎易舉

近義眾志成城、人多勢(shì)眾

反義寡不敵眾、獨(dú)木難支、孤掌難鳴

英語(yǔ)many hands make light work

日語(yǔ)みんなで協(xié)力(きょうりょく)すればたやすくなしとげられる