想必

詞語(yǔ)解釋

想必[ xiǎng bì ]

⒈ 表示比較肯定的判斷、猜測(cè)。

例想必你贏了。

英presumably; most probably;

引證解釋

⒈ 表示偏于肯定的推斷。

引元 楊暹 《西游記》第四本第十五出：“孫悟空 久不見(jiàn)來(lái)，此時(shí)想必到也。”
《何典》第五回：“想必?zé)o爺娘收管的外甥，原該住在娘舅家里，不出門(mén)的?！?br />魯迅 《書(shū)信集·致曹靖華》：“取款須至?xí)?jì)科，先前設(shè)在樓上，現(xiàn)想必照舊。”

國(guó)語(yǔ)辭典

想必[ xiǎng bì ]

⒈ 以己意推測(cè)而知必然如此。

引《初刻拍案驚奇·卷三》：「況且前日一人，尚不敵，今人多如此，想必個(gè)個(gè)一般英雄，如何是了？」
《紅樓夢(mèng)·第四一回》：「金杯銀杯倒都也見(jiàn)過(guò)，從來(lái)沒(méi)見(jiàn)有木頭的。──哦，是了。想必是小孩子們使的木碗兒?！?/span>

英語(yǔ)presumably, probably, in all likelihood, surely

德語(yǔ)gewiss (Adj)?, sicher (Adj)?

法語(yǔ)probablement, sans doute